克拉斯2023 财年书写辉煌农机业绩，2024 年谨慎乐观

德国克拉斯农机集团公司，在2023年底发布了过去一个财年农机的经营业绩报告，他们总结称赞是以优异的业绩结束了 2023 财年。CLAAS 首席执行官 Jan-Hendrik Mohr 表示：“2023 财年非常成功。” “过去一年销量的大幅跃升反映了对农业对设备的高需求。疫情过后供应链形势有所缓解，凭借强大的团队合作，我们能够系统地解决大量订单积压问题，并将我们的农业机械交付给世界各地的客户。”

经营业绩十分突出

CLAAS 公司农机销售额达到 61 亿欧元，增幅接近于 25%。“北美地区的销售额再次显示改善，尤其是欧洲，”首席财务官 Henner Böttcher 说道。“此外，我们的税前收入增加了两倍多。” 该指标从上一年的 1.663 亿欧元增至 5.223 亿欧元，净利润增至 3.471 亿欧元。“成功发行 3.5 亿欧元的债务凭证，并将银团贷款增加至 8.5 亿欧元，同时延长期限，使我们能够显著增强了财务灵活性，”Böttcher 补充道。 

新产品获认可——XERION 12系列大型拖拉机获奖 

CLAAS于2023 年夏季在北美非常成功地推出了 XERION 12 系列拖拉机。有史以来最强大的 CLAAS 拖拉机凭借其新设计的三角形履带装置和众多辅助系统等功能而脱颖而出。这些创新备受关注：在全球最大的农业技术贸易展览会 Agritechnica 上，XERION 12.650 TERRA TRAC 被评为“2024 年度拖拉机”，而整个系列则荣获大型农业机械展拖拉机类别“2024 年度农业机械”奖。CLAAS 还推出了专门为小型农场量身定制的新系列 EVION拖拉机，完善了联合收割机产品系列。与 LEXION 和 TRION 系列一起，CLAAS 拥有市场上最现代化、最广泛的联合收割机产品系列。 

 智能农业装备成焦点

通过数字解决方案，CLAAS 正在推动整个行业的进步。Agritechnica 的创新展示重点关注新型智能机械以及新的 CLAAS connect：一个通用数字生态系统，可进一步加强机械与操作员之间、云与合作伙伴计划之间以及农民与销售合作伙伴之间的连接。CLAAS connect 计划于 2024 年秋季在选定的销售区域上线。“自主化和人工智能是塑造农业技术未来的趋势，智能农业设备为可持续发展，尤其是粮食安全做出了重要贡献，” Jan-Hendrik Mohr说。

在开发新技术时，CLAAS 依赖内部开发资源以及联盟和合作伙伴关系。2023年9 月，CLAAS 与初创公司 AgXeed 和长期合作伙伴 Amazone 联手，成立了世界上第一个多制造商自主联盟 3A – Advanced Automation & Autonomy。合作的目标是推进农业过程的自动化和能够自主工作的农业机械的开发。除了展示具有 Autonomy connect 功能的 XERION 12.590 TERRA TRAC 来实现现场高度自动化和自主流程之外，CLAAS 还利用 Agritechnica 展示了与 AgXeed 和热无人机的联合项目。 

2023 年标志着 CLAAS 成功故事的里程碑 

两周年纪念日也使 2023 财年对 CLAAS 来说变得特别：五十年前，该公司第一台自走式青贮收割机在 Harsewinkel 制造。从一开始，该机器就凭借其高可靠性、出色的效率和低运营成本在竞争中脱颖而出，这些品质为其在全球市场的领先地位做出了重大贡献。该家族企业还回顾了 CLAAS 标准拖拉机的 20 年历史。第 15 万台 CLAAS 拖拉机于 2019 年初在勒芒下线。四年后，恰逢 20 周年纪念日，这一数字估计达到 20 万台。 

2024年市场环境充满挑战 

“然而，在新的财政年度，我们必须为更加困难的市场环境做好准备，”Jan-Hendrik Mohr说。“虽然订单积压正在恢复正常，但中欧、西欧和北美核心市场的经济活动步伐明显放缓，这在很大程度上是由于高通胀和地缘政治紧张局势加剧。鉴于当前事件，CLAAS 集团将始终如一地奉行其已采取的战略，并继续巩固其优势。” 克拉斯集团将专注于新产品、新技术的开发。迄今为止被孤立看待的技术解决方案在未来将更加紧密地相互联系并提供给客户。