德国专业媒体用科普插画弥合技术英语的理解隔阂

英语作为一种国际语言，对一些本国语言与英语差异较大的欧洲国家，也在翻译专业技术词汇时存在隔阂，因为两国语言可能在描述上存在认识和思路方面的差异。德国Inch杂志是专门服务本国技术英语领域的机构，也创办了网站来刊登德-英双语技术词汇科普插图，主要涵盖工业产品和工程技术，里面也涉及到一些农机产品，大部分内容也提供了德英双语对照表。